close
① seorae village(Little France in Seoul) （小法國村）
| Introduction (簡介） Seorae Village, sometimes nicknamed "Montmartre" due to its hilltop location, is a small French enclave in Banpo-dong, Seocho-gu, Seoul, South Korea. It is home to about 560 French people, roughly 40% of the French community in South Korea. Most of them are employees of French corporations doing business in the country. The majority (370) of the French population is actually children. The village began to form there in 1985, with the movement of Lycée Français de Séoul to the area. The school, the city's only French international school, had formerly been located just north of the Han River in Hannam-dong, a large international neighborhood. French people with children followed, as did bakeries and wine shops. The village is the site of a 20,000 m² park, "Montmartre Park", which is often the site of public events for foreigners. The area has a large concentration of European-style restaurants and dessert cafes, as well as wineries and cafes stand along its main street. 首爾一半以上法國人的“首爾故鄉”、韓星及富豪們的“星級住宅區”、咖啡香氣與鄉村音樂萦繞的“歐洲小鎮”、聚集有各式地道西餐廳與可口西點屋的“西洋美食街”……這裏就是有著“韓國小法國”之稱的“瑞來村”。在瑞來村，你可能很難找到清晨開門營業的商鋪，也很難看到匆匆趕路的行人。它帶給人們的是輕松自由的西式人文環境與歐洲小鎮般緩緩的生活節奏。想要暫時擺脫都市繁忙生活？想要尋找不一樣的首爾文化？那就不要錯過這鬧中取靜的小小法蘭西哦 |
② Noryangjin Fish Market （鷺梁津水産市場）
| Introduction (簡介） Opened in 1927 on iju Boulevard, Noryangjin is one of Korea's largest seafood markets. The vibrant, abundant year-round market is connected to Noryangjin Station by a bridge. Over 830 seafood items are available for wholesale and retail purchases. Main items include clams, shrimp, blue crabs, ocotpuses, sea cucumbers, halibuts, and snappers. Visitors can purchase fresh seafood and get it sliced into sashimi at one of the restaurants in the market. Or, they can enjoy maeuntang(spicy fish stew), sushi, roated fish, and fried food there. Opening around three a.m. every day, the market offers an authentic marketplace feel with bustling patrons and fish sellers calling out the day's catch. 海產流通聖地<鷺梁津水産市場>起源於1927年，原址位在現西大門到首爾站一帶的義州路，以至今已走過80餘年的歷史為傲，為韓國最大的水產專門批發市場。 位於鷺梁津站連接天橋旁的水產市場，一進入即可聞到來自大海中帶著土腥味的新鮮味道，一年365天隨時都能感受到現場生氣勃勃的面貌。市場內約有830多間販售貝類、鮮蝦、花蟹、章魚、海參、比目魚和鯛魚等魚類，以及各式新鮮海產物的商店聚集在此，價格比起市面上較為低廉實惠。 消費者除了可購買新鮮海產回家之外，也能夠將自己挑選好的新鮮食材帶至市場周圍餐廳內享用，生魚片沾醬以一人份兩千韓元為單位，鮮魚辣湯、生魚片壽司、烤魚、炸海鮮等豐盛美味的料理費用另計。 特別的是每當看到淩晨3點起開始進行的活魚拍賣和清晨市場熱鬧旺盛的景象，更可以喚起人們的活力精神，此外在水產市場裡也能夠看見各式各樣珍貴稀有的海產物。 |
③ 63 building （63 大廈）
| Introduction (簡介） With 63 floors measuring a height of 264m, the 63 Building is Korea’s tallest and most recognized building. The 63 Building boasts spectacular views of the Hangang River and the surrounding mountains of Bugaksan Namsan and Gwanaksan. 63 Building has undergone considerable renovation and the basement floor boasts convenient facilities including 63 Sea World, 63 IMAX theater, Korea’s greatest buffet restaurant “Buffet Pavilion,” and a host of other restaurants. 63 大廈是漢江旁最高的一幢大廈，更是一個綜合性的觀光景點。還記得韓劇「大話妹」中女主角常去的摩天大廈嗎？就是這裏了。63 大廈的最著名觀光點是 63 展望台。天氣好的情況下，搭乘透明電梯到 249m 的展望台，更可以眺望到仁川的大海。除韓國最高的展望台外，還有 IMAX 科幻影像館、餐廳、水族館等設施。如果在晚上來到 63 大廈，漢江和漢江大橋以及汽車的燈光互相呼應，構成一幅美麗的夜景 |
④ Namdaemun Market （南大門市場）
| Introduction (簡介） Opened in 1964, the Namdaemun Market is the largest traditional market in Korea with various goods in store. All products are sold at affordable prices and the stores in this area also function as wholesale markets. Most of the goods are made directly by the storeowners. Namdaemun Market opens from 11 pm to 3 am, and is crowded with retailers from all over the country. When day breaks, the sit of busy koreans bustling around the market, creates a unique scene that attracts tourists worldwide. The Namdaemun Market sells a variety of clothes, glasses, kitchenware, toys, mountain gear, fishing equipment, stationery, fine arts, accessories, hats, carpets, flowers, ginseng, and imported goods. 南大門(舊稱崇禮門)在首爾成為首都之前，為都城四大門中位於南方的正門，是目前首爾市內歷史最悠久的木造建築，也是過去到現在首爾代表性的象徵地標。為國寶級1號的南大門，不僅對首爾市民，對全韓國國民也有著相當重要的歷史性意義。 南大門市場位在南大門東邊，首爾火車站與明洞之間，為韓國最大也是歷史最悠久的傳統綜合型市場。過去主要以穀物、蔬果、生活雜貨等為主要販賣品。近來，除了各種服飾之外，纖維製品、廚房用品、家電用品、民俗工藝品、土產品、各種舶來品等也是主要商品之一。特別是兒童服飾，全韓國兒童服飾流通量就有90%是在南大門市場。總共有5,400多個小店舖經營小本生意，自己直接生產，直接販賣。時而也兼賣批發，由於省下了流通費用，價格較市價低廉，也因此可以隨機喊價。除了韓國內地，也有許多來自東南亞、歐美地區等地的消費者，每天平均有50多萬人擁進，交易往來繁多的南大門沒有裝潢華麗的店面，簡陋的傳統市場小攤與露天小攤夾雜在現代式建築大樓之間。傳統市場特有的小販及來自各地不同階層的消費者，形形色色，百看不厭。 南大門著名的飲食小巷內，可品嘗到泡菜、豬腳、小魚乾等韓國人喜愛的美食，巷內人聲鼎沸，更添增南大門市場的熱情活力。南大門市場的小販們面對無數來自世界各地的外國觀光客，語言溝通已不成問題。由於進出南大門市場的人口繁多，多少會有些複雜，但在這裡可以體會到韓國傳統市場的熱情魅力，也能買到物美價廉的商品，是相當值得一遊的觀光景點。 南大門座落於中區南大門路，既是金融區也是購物、觀光必經之路線，因此稍嫌複雜。尤其是南大門市場內，人多路雜，行前計畫一定要做好。 |
⑤ N Seoul Tower (N首爾塔)
| Introduction (簡介） Seoul Tower opened to the public on October 15, 1980 and has since become a major tourist attraction. The 236.7m Seoul Tower sits atop Namsan Mountain (243m), Seoul Tower offers panoramic views of Seoul and the surrounding areas. The view is so stunning that many consider Seoul Tower the best tower in Asia. Thirty years and countless visitors later, as the structure was renamed ‘N Seoul Tower.’ The letter ‘N’ stands for the tower’s ‘new’ look, which resulted from a 15 billion won remodeling in Dec 2005. With the new lighting system and changes to the tower’s overall color scheme, event coordinators can now decorate the tower for each new season or event. Visitors are encouraged to try the N Grill western-style revolving restaurant (one rotation every 48 minutes) and the Sky Restroom (an artfully decorated space). Both offer breathtaking views of the cityscape. 首爾正中央的南山(262m)山頂附近海拔243m處，有座高236m的N首爾塔。南山N首爾塔建於1969年，此後就成為首爾觀賞夜景的著名景點，每到晚上點亮華麗的燈光，十分美麗。每當首爾空氣細微塵埃濃度未超過45㎍/㎥時會點亮藍色的燈，若濃度超過45㎍/㎥則如同以往點亮白色的燈。 首爾夢幻夜景從南山纜車開始，一直連結至N首爾塔戶外陽台與展望臺。若想盡情欣賞360度首爾夜景的話，可搭乘電梯前往展望臺一探究竟！展望臺從1樓到5樓有餐廳與咖啡廳，可邊欣賞夜景邊享受美食。N首爾塔內有為了特別的紀念日而前往的高級餐廳、家族單位客人最喜愛的韓式餐廳，以及沒有負擔可盡情享受夜景的展望咖啡廳。特別是位於展望臺2樓(T2)可眺望風景的天空洗手間，另外旁邊還有販售簡單的飲料、輕食，很受年輕族群喜愛。 |
全站熱搜
留言列表
